-
1 полоса прозрачности фильтра
Русско-английский политехнический словарь > полоса прозрачности фильтра
-
2 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпеча́тная полоса́ — printed pageполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
3 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
4 коэффициент прозрачности
Русско-английский научный словарь > коэффициент прозрачности
-
5 уровень давления в полосе
Русско-английский военно-политический словарь > уровень давления в полосе
-
6 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
7 полоса пропускания фильтра
1) Aviation: filtering band pass2) Engineering: filter pass band, filter passband, filter transmission band, filter window3) Makarov: transmission band of a filter4) Electrical engineering: bandpassУниверсальный русско-английский словарь > полоса пропускания фильтра
-
8 боковая полоса
1. side band2. side bands3. sideband -
9 фильтр групповой полосы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр групповой полосы
-
10 фильтр с фиксированной полосой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр с фиксированной полосой
-
11 фильтр с умеренной полосой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр с умеренной полосой
-
12 передача с одной боковой полосой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача с одной боковой полосой
-
13 передача на двух боковых полосах
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача на двух боковых полосах
-
14 передача на одной боковой полосе
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача на одной боковой полосе
-
15 фильтр подавления боковой полосы
боковая полоса, подавленная полностью — suppressed sideband
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр подавления боковой полосы
-
16 вращательная полоса
-
17 начало полосы
-
18 частотная полоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частотная полоса
-
19 полоса прозрачности фильтра
Makarov: transmission band of a filterУниверсальный русско-английский словарь > полоса прозрачности фильтра
-
20 полоса пропускания фильтра
filter pass band, filter transmission band, filter passband, filter window* * *Русско-английский политехнический словарь > полоса пропускания фильтра
См. также в других словарях:
filter transmission band — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
filter pass band — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
filter — i. A device to trap and hold all impurities or solids beyond a specific thickness. The thicknesses of impurities are measured in microns. See fuel filter. See also micron (i). ii. To study all information and discard what is irrelevant. iii. A… … Aviation dictionary
Filter-Durchlaßbereich — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
Filter (optics) — Coloured and Neutral Density filters Optical filters are devices which selectively transmit light of different wavelengths, usually implemented as plane glass or plastic devices in the optical path which are either dyed in the mass or have… … Wikipedia
Constant k filter — Linear analog electronic filters Network synthesis filters Butterworth filter Chebyshev filter Elliptic (Cauer) filter Bessel filter Gaussian filter Optimum L (Legendre) filter Linkwitz Riley filter … Wikipedia
Atomic line filter — A potassium Faraday filter designed, built and photographed by Jonas Hedin for making daytime LIDAR measurements at Arecibo Observatory.[1] An atomic line filter (ALF) is an advanced optical band pass filter used in the physical sciences for… … Wikipedia
RF and microwave filter — Radio frequency (RF) and microwave filters represent a class of electronic filter, designed to operate on signals in the megahertz to gigahertz frequency ranges (medium frequency to extremely high frequency). This frequency range is the range… … Wikipedia
Interference filter — An interference filter or dichroic filter is an optical filter that reflects one or more spectral bands or lines and transmits others, while maintaining a nearly zero coefficient of absorption for all wavelengths of interest. An interference… … Wikipedia
Electronic filter — Electronic filters are electronic circuits which perform signal processing functions, specifically intended to remove unwanted signal components and/or enhance wanted ones. Electronic filters can be:*passive or active *analog or digital *discrete … Wikipedia
Distributed element filter — Figure 1. A circuit featuring many of the f … Wikipedia